von Leslie J. Cross (1914–1979)
Aus der 10-Jahresausgabe von The Vegan (Winter 1954, Band 9, Nummer 3, Seiten 9–12).
Nicht-kommerzielle Übersetzung von @youarethemonstertothem - die Rechte am Originaltext liegen beim Autor bzw. den jeweiligen Rechteinhabern.
Dies ist ein Versuch, in einfachen Worten darzulegen, was Veganismus ist, warum und wie er entstanden ist, und was er für die Menschheit bedeuten könnte.
Das Wort „Veganismus“ ist ein Symbol für eine tiefgreifende Veränderung – eine neue Stufe des Wandels, vergleichbar mit der Befreiung der Leibeigenen und der Abschaffung der Sklaverei.
Die offizielle Definition – „der Grundsatz, dass der Mensch ohne Ausbeutung der Tiere leben sollte“ – ist zutreffend, präzise und umfassend, wird jedoch nicht immer vollständig verstanden. Dies ist weniger erstaunlich, als es auf den ersten Blick scheint, denn selten haben neun kurze Worte eine Reform von solcher Tragweite beinhaltet, deren Verwirklichung eine neue Welt und neue Menschen um sie zu bewohnen hervorgebringen würde.
Warum glauben wir, dass wir ohne die Ausbeutung von Tieren leben sollten? Anders gefragt: Warum wurde ein solcher Grundsatz formuliert?
Die letzte, wenn auch nicht die unmittelbare Antwort ist aufschlussreich, denn sie demonstriert die Wahrheit der Behauptung, dass Veganismus nicht bloß eine Abzweigung der menschlichen Evolution ist, sondern ein zentrales, sich ausweitendes Wachstum von erheblicher Bedeutung.
Der Veganismus verdankt seine Entstehung der Tatsache, dass wir tief in unserem Inneren unerschütterlich an die Freiheit glauben – insbesondere vielleicht diejenigen, die auf diesen traditionell freiheitsliebenden Inseln geboren und aufgewachsen sind.
Die Freiheit, unser Leben auf unsere eigene Weise und unserem inneren Kompass folgend zu leben, ist grundlegend für unsere Sicht auf das Leben selbst. Im Lichte dieses Konzepts erkennen wir die wahre Bedeutung der veganen Reform. Erst wenn wir sie nicht als einen Grundsatz der Einschränkung (wie Gegner fälschlicherweise glauben), sondern der Freiheit sehen, verstehen wir es zur Gänze.